کوهیم که شکسته غرورم ماهی زخمی توی تورم
Моя гора сломана гордостью раненой рыбы
نقطه ضعفم گلم بود شکستن مرده هایی که مرده پرستن
Слабое место мрака было разбить мертвых, которые поклоняются мертвым
زخمیه قلبمو نیمه جونم غرق خونه پر و آشیونم
تموم روزام شبه بی تو
Весь день без тебя
تموم شب‌هام شب غم
Всю ночь моя ночь грусти
دل به گرمای نفسهات
دوست دارم نمیدونم چطوری عشقمو
Я люблю как я не умею любить
ثابت کنم یه نگاهی بنداز دیوونه بذا حالیت کنم
Докажите это, давайте посмотрим на мою безумную ситуацию
لجبازی نکن فرست بده کاری کنم
سر که رو شونم می ذاری دلم می لرزه
Я качаю головой
نکنه یادت برم توی یه لحظه
Позволь мне вспомнить тебя через минуту
تو که با من یار نبودی شبیه حرفام نبودی
نفس باشه آرام قلب بی تابم نفس باشه دوری چقدر تو دریابم
Дышите спокойно, сердцебиение, Затаив дыхание, как далеко я тебя знаю
قفس دنیاست وقتی دوری از من قفس اینجاست وقتی تنگه قلبم
Клетка - это мир, когда она далеко от меня. Клетка здесь, Когда мое сердце стеснено
نفس باشه تویی پناه دلم
من برات چی کم گذاشتم توی این خونه
Я не подвел тебя в этом доме
من دلم خونه ، من دلم خونه
Я дома, я дома
برنگردی تا همیشه جای زخمت تازه بمونه تازه بمونه
"بگو خب"
Скажи "ок"
آروم آروم آروم آروم توو قلبم نشستی
Медленно Медленно Медленно Ты взял мое сердце
آخه مگه تو کی هستی
به هوش بودم ازت که دل به کس نسپارم
Я осознавал, что никому не нужен
شب های صبح دیدار نسر مانده پوشم
По утрам я встречаю остатки моего поколения
به سمت نگاهش چشم مستم افتاد
یه زمستون سردم شکل یه کوه دردم زیر این باد و بارون دنبال تو میگردم
Холодная зима, как гора боли под этим ветром и дождем, ищет тебя
دلم پیش تو گیره بدون تو میمیره بدون تو میباره مثل یه ابر تیره مثل یه ابر تیره
Я скучаю по тебе, не умирая без тебя, Как без облака, как темное облако
مثل بارون رشتم من کوچه هاشو گشتم با قطره های بارون دنبال تو میگشتم
تو رو دیونه میخام دنیا بدونه میخام
Я хочу, чтобы ты сошел с ума, Я хочу, чтобы мир знал
بینمون فاصلست دیگه نمونه میخام
Я хочу попробовать больше расстояния
حال دلم میزونه حسی که بینمونه
درون من قبریست که تخت خواب من است
Во мне есть кровать, это моя кровать
من را به جای به خاک به خواب بسپارید
Заставь меня спать вместо того, чтобы лежать на земле
تمام مالم را به نیل میبخشم
خونه بهشته با حضور تو مادر
Райский дом с твоей мамой
دنیا کنار تو خوب و آرومه مادر
Мир рядом с тобой добрый и материнский
چادر نمازت بوی گل میده مادر
حالیت نمیشد معنی عشقو
Быть в состоянии не может означать любовь
بارونی کردی این دوتا چشمو
Ты проливаешь эти два глаза на меня
گفتم بمون درست میشه کم کم
درده صدام پر بغضه چشام
Саддама болит глаз
همه چیمو دیگه باختم داره میگیره نفسم
Все мои шимпанзе теряют дыхание
All my chimps are losing my breath
ای سرزمین خوبان ای که نامت دلیل ترس دنیا
О земля счастья, имя которой является причиной страха перед миром
دنیا از قدرت تو شد حیران ای ای ایران
Мир поражен твоей силой, о Иран
ما همه با هم یکی هستیم در کنار می ایستادیم
ای نازنین مادر خیلی دوست دارم
Я очень тебя люблю, мама Назарянка
گل های عشقو با یاد تو میکارم
Я буду сажать цветы любви в твоей памяти
خیلی دلم تنگه واسه قدیمامون
یه شاخه گل کنارم با تو چه حالی دارم
Как насчет цветочного бутона рядом с тобой
امشب تولد توه من هیچیزی کم ندارم
Сегодня у тебя день рождения, у меня ничего нет
یه شمع عاشقونه از صبح تا شب میمونه
امشب شب شادمانیو جشن است باز
Сегодняшний вечер счастливого праздника
امشب شب عاشقان شب وصل است باز
Сегодня ночью любителям ночь открыта
امشب آسمان ستاره باران است باز
تو دیوانه وار زیبایی یه شکوه از اساطیری
Ты сумасшедшая красавица мифа о красоте
صبح ها من بیمار توام زندگیمو دست میگیری
По утрам я буду заботиться о тебе до конца своей жизни
تو دیوانه وار زیبایی شوکران با اون لبخندت
بازم تو خواب من بیا بازم کنار من بشین
Возвращайся спать во сне снова
دستاتو رو سرم بکش چشمای خیسمو ببین
Подними руки мне на глаза
بازم تو خواب من بیا حالم رو زیرو رو بکن
از تو بند بند دلم هل هله برپا شد
Из моего сердца мое сердце было поднято
برق چشمان تو از دور شیدا شد
Твои глаза сверкнули издалека
با همین دلبریات قفل دلم باز شد
دریاست انگار دل تو دلو دادم بهتو
Это море, как будто я дал тебе свое сердце
منو بردار و ببر دورم کن
Возьми меня и забери меня
انگار دنیای همیم اومدی تو زندگیم
هر آدمی شکل تو باشه یکم
Каждый человек - твоя фигура
یه حسی بهم میگه عاشقشم
Чувство говорит мне, что я люблю это
نذاشتی برام حتی جای گله ام
میکنه مغزمو میبره عقلمو دیوونه کرده منو
Это сойдет с ума
هی بالا پایین میکنه نبضمو میدونه عاشقمو
Эй, это вниз, мой пульс знает моего любовника
تو یه فرقی داری با همه
عشقم میدونستی توو تموم لحظه هامی
Я знал, что ты любил меня в тот момент
توو خواب و توی رویا همه ی آرزوهامی
Вы мечтали и мечтали все
عشقم میدونستی که چشات خیلی نجیبه
پریا نری ها تنهام نذاری ها بی تو گلی بی گلدونم
Феи единственные без цветов
تو غصه ها زندونم نری نگی نمی مونم
В горести моей жизни я не останусь мужчиной
لجبازی نکن بسه آخه بی تو نمی تونم
من تشنه و پژمرده تو باران بهاری من تشنه و پژمرده تو باران بهاری
Я жажду и засохла в весенний дождь Моя жажду засохла в весенний дождь
گل کن که در این ثانیه ها عشق بکاری گل کن که در این ثانیه ها عشق بکاری
Цветы любить в эти секунды Цветы любить в эти секунды
آه ای تو که در هرچه دل تنگ نشاطی آه ای تو که در هرچه دل تنگ نشاطی
منو ببر اونجایی که غم نباشه درد نباشه
Возьми меня туда, где нет грусти, нет боли
هوا هوای عشق باشه زمستون هاش سرد نباشه
Погода для любви не холодно
بارون بیاد تا جون داریم خیس بشیم و داد بزنیم
باز عیدِ نوروز اومد و دل از شادی سرشار
Навруз снова приходит и мое сердце полно радости
من با تو هر روزم عید
Идем с тобой каждый день
این عیدی که میاد بهونه است واسه دیدار
هی حواست باشه دلم چشات دنیاشه
Эй, будь осторожен, у меня есть глаза на мир
نذار دلم تنها شه میلرزه قلبم
Не позволяй моему сердцу просто трясти мое сердце
آخ تو شدی دنیامو ول نکنی دستامو
از مستی ناز چشات شعر و غزل میسازم
Я делаю стихи и сонеты из милой булочки
از وقتی عاشقت شدم من بخودم می نازم
Я качался с тех пор, как влюбился
گر لحظه ای که دور شوی در دل من آشوبه
به نام عشق ببین که این دلم شده باز به کام عشق
Во имя любви вижу, что я стал настолько открытым для любви
جهان چه دیدنی شود ز بام عشق
Какой захватывающий вид на мир на крыше любви
به هر که میرسی بگو سلام بهش
وطنم ایران
Родина Ирана
ای سرافراز ای همیشه سربلند و جاودانه
Всегда гордый и вечный
ای سراسر عشق و هستی
تو اینجایی درست وسط قلبم همین جایی واسه تجربه کردن
Вы здесь, в самом сердце моего сердца для того, чтобы испытать это
چیکار کرده اون چشات بامن که انگاری همه دنیا من
Что эти мои глаза сделали со мной, как будто весь мой мир
حسودم نمیخوام هیشکی یه لحظه باشه جا من
عشق تویی با چشمات قند توی حرفات به دل میشینه
Твоя любовь твоими сладкими глазами говорит словами
کار هر روز منه هی دلم لک میزنه تورو ببینه
Это моя работа каждый день, и я скучаю по тебе
ماه رخ احساسی وقتی روم حساسی دلم میلرزه
آهای بذار بپوشمت مثل لباس مهمونی
Эй, позволь мне надеть тебя как вечернее платье
تور سپیدی دست باد یا مثل رخت زندونی
Белая сетка или как тюремная кровать
انگشتای کشیدتو کش بده تا آخر من
خوابم یا که بیدارم تورو دارم یا ندارم
Я сплю или просыпаюсь или у меня нет тебя
دستامو محکم بگیر تویی صبر وقرارم
Держи мою руку крепко в терпении
نوبت عشق ما شد بخت منو تو واشد
میدونی وقتی نباشی خونمون تاریکو سرده
Вы знаете, когда наша кровь не темная
میدونی عشقت چجوری منو دیونه کرده
Ты знаешь, как твоя любовь свела меня с ума
میدونی فقط با لمس دست تو آروم میگیرم
دلم لک زده واسه اون قهرهای جذابت
Я чувствую себя застрявшим за этих очаровательных героев
تو قلب من تو داری همیشه یه جای ثابت
У тебя мое сердце всегда в одном месте
باشه که باشی عشقم همیشه توی قلبم
عطر موهات سکوت چشات کافیه تا من بمیرم برات
Аромата тихих волос достаточно, чтобы я умер за тебя
حال عجیبه تو و خنده هات حال خرابم
Странный ты и твой смех сейчас
چشماتو وا کن روی این ماجرا چشممو بستم
درباره این سایت